Tenma-kun İki
Kızgın mısın? Üç
Çünkü toplantıya geç kaldım. Dört
Sen geldin. Bu benim için yeterli. Beş
Bu taraftan. sevebilirsen harika olur. Altı
Eitoku. Yedi
(kafa sallama) Sekiz
[Airi] O yüzün nesi var? Dokuz
Senin için bu kadar yol geldikten sonra... On
Ne? Sizi hızlı bir şekilde bulamadık! On bir
Sanmıyorum! On iki
Anne bayram ile mutlu On üç
Benim yüzümden. Öğle yemeği yemedi. On dört
Mutluluk~ On beş
Peki, bu yüzün nesi var? Airi, acıyor. On altı
Suçlu tutuklandı Ve Tenma ile iyi gider On yedi
Ama, bu yüzle On sekiz
Ne de olsa Haruto'ya mı düştün? On dokuz
Hayır, o değil. Yirmi
Tenma gerçekten üzgün görünüyor Yirmi bir
Kaguragi'yi görünce. Yirmi iki
İşte bu! Üzgünüm ama her neyse. Yirmi üç
Airi gemisi, Oto ve Haruto. Gemi Mi? Yirmi dört
Bu yüzden. Hase Tenma hakkında aşk tavsiyesi vermeyeceğim Yirmi beş
Ayrıca çok susadım Yirmi altı
Çok kaygılısın. Yirmi yedi
(İç çekiş) Yirmi sekiz
Seni terk ettiğim için özür dilerim . Yirmi dokuz
Mutlu Yıllar, Megumi. Otuz
Ha? Otuz bir
Neden ağlıyorsun? Otuz iki
Kesinlikle ağlıyorum. Otuz üç
Çünkü Haruto-kun'u buldum. Aşk gücü MAX! Otuz dört
İşte güç Max seviyorum Otuz beş
Mou~ Otuz altı
Bu taraftan. Otuz yedi
Ben gerçekten... geri dönemeyecek. Otuz sekiz
Nasıldı? Edogawa Oto ile toplantı. Otuz dokuz
İyi gitti Kaguragi sayesinde Kırk
Ha? Eitoku bir sorun var Kırk bir
Oto toplantıya geç geldi ve kaguragi ailemi sakinleştiriyor. Kırk iki
Sonra ne oldu? Kırk üç
Ben bir şey yapmadım. Kırk dört
Ama ne dedi? Kırk beş
Konoe, bunu söylemiştin. Duygularıma karşı dürüst olmalıyım. Kırk altı
Uzun zamandan beri böyle oldum. Kırk yedi
Biraz şeyleri anlamak zor Kırk sekiz
Hatta kendim için Kırk dokuz
Oldukça zor Bir şey ters giderse Elli
Hase-san Kendini değiştirmek zorunda değilsin. Elli bir
Oto-san değil mi değişecek kişi kim olmalı? Elli iki
Üzgünüm Elli üç
Biraz gerginim. Elli dört
Düşündüğüm gibi Konoe nazik Elli beş
Ama sonuçta ben benim Elli altı
Bunu birer birer yavaş yavaş kırarım Elli yedi
Oto duvarı Elli sekiz
ve kendi duvarımı Elli dokuz
Nasılsın? Altmış
Ha？ Altmış bir
# Bana # Altmış iki
Memnun oldum Memnun oldum Altmış üç
Oto, sonunda geldin. Altmış dört
Günaydın, Megurin. Dün çok teşekkür ederim Altmış beş
Nasıl karıştırın-fry sebze oldu? Seninle konuşabilir miyim? Altmış altı
Bilmenizi istiyorum Seni bekliyordum. Altmış yedi
[Kaito]seri olayın nedeni Megurin oldu Altmış sekiz
Megurin? Altmış dokuz
Evet Suçlu Megurin'in büyük bir hayranıdır Yetmiş
Kızlar Okuldan Eitoku Gakuen'e aktarma Yetmiş bir
Erkeklerle artan temasını kıskanıyordu Görünüşe göre intikam almak istiyor. Yetmiş iki
Yani, ona karşı kin tutmadı. Yetmiş üç
O kadın geldiğinden beri Sadece kötü şeyler oldu Yetmiş dört
Önemli değil. Suçluyu kendimiz yakalarız Yetmiş beş
Bu en önemli şey Yetmiş altı
Ve ayrıca Doğum günü partisinden sonra Yetmiş yedi
Eitoku itibarını hızla yükseliyor Yetmiş sekiz
[Megurin] ve sonra, ilk kez Bana Megumi dedi. Yetmiş dokuz
Artık geçici değil. Harika, değil mi? Seksen
Evet. Biz bu işte iken Seksen bir
Yiyecek soğudu çünkü çok uzun süre bıraktım. Seksen iki
Nasıldı? Fena değil. Seksen üç
Kötü değilim. Seksen dört
Hepsi senin yüzünden. Teşekkürler Oto. Seksen beş
Hayır, pek bir şey yapmadım. Seksen altı
Ha? Haruto-chi ve Oto-chi birlikte özür diliyor mu? Seksen yedi
Çok ciddi değil mi? Seksen sekiz
bu sefer Ona gerçekten yardım ettim. Seksen dokuz
Ama, Oto-chi taze görünüyor erkek arkadaşım inanıp seni bekledim Doksan
harikaydı. Harika, değil mi? Doksan bir
Evet. Ah ~ çok kıskanç Doksan iki
Bu yıl Elimden geleni yapmalıyım Doksan üç
İlişki ne olursa olsun nereye inanıyorsun Doksan dört
Gerçekten？ Oto-chi Doksan beş
Cidden, erkek arkadaşın ulusal bir hazine Doksan altı
Ferahlatıcı ve nazik erkek arkadaşı bu dünyanın her yerinde değil. Doksan yedi
Ah~ Sefer, Doksan sekiz
Lütfen kırmızı tırnak cilası getirin Son kez Mi-tan içti. Doksan dokuz
Çevirmen not: üzgünüm, bu satırdan emin değilim Yüz
Red'in tırnak cilası mı?! Yüz bir
(El telefonun bildirimi) Yüz iki
"Oto, ay çok güzel｣ Yüz üç
Kyaaa! Yüz dört
Eitoku geleceği yok Yüz beş
Ha？ Yüz altı
Biri... Yüz yedi
Lütfen yardım edin... Yüz sekiz
YARDIM EDİN! Yüz dokuz
Lütfen bana yardım et. Biri！ Yüz on
İyi misin? Ne oldu? Yüz on bir
H...hey Yüz on iki
Gözlerimi açamıyorum Yüz on üç
Oto-San Yüz on dört
Ha？ Yüz on beş
Bekle, sana yardım edeceğim. Yüz on altı
Oto♪ Yüz on yedi
Tenma-kun? İyi misin? Yaralandın mı? Yüz on sekiz
Az önce tedavi edildi. Artık eve gidebilir. Yüz on dokuz
Eğer biraz zaman verirsem Normale dönecek. Yüz yirmi
Teşekkürler, Konoe. Yüz yirmi bir
Onun sayesinde. Oto'nun sesini fark ettiğin için. Yüz yirmi iki
Hayır, değil. Yüz yirmi üç
Ama Bu korkunç şeyleri kim yapıyor? Yüz yirmi dört
Oto-san Suçlu hakkında bir fikrin var mı? Yüz yirmi beş
Bilmiyorum ama... Yüz yirmi altı
Bana "eitoku'nun geleceği yok" denildi" Yüz yirmi yedi
Ha? Aynı kelimeler.. Yüz yirmi sekiz
eitoku Gakuen yazdı Yüz yirmi dokuz
Ama... Suçlu tutuklandı, değil mi? Yüz otuz
Evet Yüz otuz bir
Oto, polise haber verelim. Yüz otuz iki
Ayrıca bu konuda... Yüz otuz üç
Kaguragi hakkında konuşsan daha iyi olmaz mı? Yüz otuz dört
Ha？ Eminim Yüz otuz beş
Bağlantı önceki olayla Yüz otuz altı
Hase-san, ama önce daha iyi değil mi Oto-san'ın transfer prosedürünü yapmak için mi? Yüz otuz yedi
Bu olaylarla dolu. Yüz otuz sekiz
Tamam mı? Hase'in değerli nişanlısının oraya gitmesine izin vermek mi? Yüz otuz dokuz
Konno... Yüz kırk
Endişeniz için teşekkür ederiz Yüz kırk bir
Ama okul hakkında. Yüz kırk iki
Oto'nun hissine saygı duymak istiyorum. Yüz kırk üç
Yarın Kaguragi ile okulda konuşacağım. Yüz kırk dört
Evet Yüz kırk beş
Bugün için üzgünüm. Yüz kırk altı
Neden özür diledin? Ama... Yüz kırk yedi
Mutlu ve üzgün... Yüz kırk sekiz
Normal değil mi biriyle olmak Yüz kırk dokuz
seviyor musun? Yüz elli
Teşekkür ederim, Tenma-kun Yüz elli bir
Hey, Haruto-kun ? Ne? Yüz elli iki
Alabilir miyim? Yüz elli üç
Ha ? Bir kız arkadaş olma anısına Yüz elli dört
Yapamam mı? Yüz elli beş
Eh, Haruto-kun cimri Yüz elli altı
Gerçekten isterseniz, kendiniz satın alın Bir kız arkadaş olarak bir kanıt istiyorum Yüz elli yedi
Olarak henüz gerçek hissetmiyorum Yüz elli sekiz
Sonraları, Nasıl gerçek hissettiririm ? Yüz elli dokuz
Hmm~ Yüz altmış
Ah, örneğin Yüz altmış bir
Memnun oldum Memnun oldum Yüz altmış iki
Dün hakkında Kaguragi ile konuşmalıyım. Yüz altmış üç
Oto, Günaydın. Yüz altmış dört
Günaydın, Megurin. Dinle...... Yüz altmış beş
Bir dahaki sefere, Haruto ile ilk buluşmaya gidiyorum. Yüz altmış altı
Ne yapmalıyım? Çok gerginim. Hatırlarsam... Yüz altmış yedi
Hiç kimseyle çıkmadım. Yüz altmış sekiz
Nereye gidiyorsun ? Bu konuda.... Yüz altmış dokuz
Çok ciddi düşünüyorsun, değil mi? Yüz yetmiş
Megumi söyledi "Tarih planını Haruto'ya bırakacağım" Yüz yetmiş bir
Var, değil mi? Tarih planı hakkında düşünen bir kadın Yüz yetmiş iki
Hiç iyi hissetmiyorum, gider Yüz yetmiş üç
Curling'in LS Kitami ekibi şunları söyledi, Yüz yetmiş dört
Bu doğru~ ~ Yüz yetmiş beş
Oi, bu akıllıca bir kelime değil. Yüz yetmiş altı
* Aptalca bir ifade söylemeye çalışıyor, ancak biraz akıllıca bir söz gibi geliyor Yüz yetmiş yedi
Bu doğru~ ~ Yüz yetmiş sekiz
Issa, tavsiyen var mı? Yüz yetmiş dokuz
Çok kolay. Hayatta en unutulmaz şeyler Yüz seksen
bir hediye vermektir. En unutulmaz şeyler? Yüz seksen bir
Mesela.. Yüz seksen iki
İlk öpücük Yüz seksen üç
Ki...Öpücük mü ?! Yüz seksen dört
Issa, lütfen benimle gel. Yüz seksen beş
Airi, çok korkunçsun. Yüz seksen altı
Öpmek... Yüz seksen yedi
Bu ilk kez Megurin'i çok mutlu gördüm. Yüz seksen sekiz
Dünkü olay hakkında konuşursam Yüz seksen dokuz
Onların tarihi iptal edebilir Yüz doksan
Öyle değil. Yüz doksan bir
Ne yapıyorsun? Dışarı çıkacak bir yere karar veriyorum. Yüz doksan iki
Yarın okuldan sonra, Megumi ile bir tarih Yüz doksan üç
Haa ~ Atlantik Okyanusu yine Yüz doksan dört
Megurin'in bunu istediğini sanmıyorum. Yüz doksan beş
Nereye gitmeliyim ? Yüz doksan altı
Hayvanat Bahçesi mi ? Ya da bir sirk ? Yüz doksan yedi
Mesele şeyler değil. para ile çözebilirsiniz Yüz doksan sekiz
Bana söyleme. Anılardan bahsediyorsun. Yüz doksan dokuz
Doğru. Sonraları... İki yüz
Yaptın mı? İki yüz bir
Ha ? Hase-kun'la.. İki yüz iki
Ki Ki Ki Ki...Öpücük mü ? İki yüz üç
A A A... İki yüz dört
Senin için önemli değil ! İki yüz beş
Zamanlama: Kuronekonoyoru Çevirmen: thetahappy Bu fansub, hayranlardan hayranlara. İki yüz altı
Sen yeniden çevirmek ve yeniden yükleyebilirsiniz Ama kredi kaldırmayın lütfen İki yüz yedi
Bölüm 9 İki yüz sekiz
Gerçekten O flört piç gerçekten yaptı İki yüz dokuz
A A A... Ben ve Tenma-kun hakkında bununla bir ilgisi yok, değil mi? İki yüz on
Hiçbir şey düşünemiyorum. İki yüz on bir
Neden daha rahat düşünmüyorsun? İki yüz on iki
Bakma, Tıpkı sen ve ben Pancake'in dükkanına gittiğimiz gibi. İki yüz on üç
Çünkü krepten bahsediyordun. arkadaşlarınla. Yemek istediğini sanıyordum. İki yüz on dört
Kulak misafiri miydin? İki yüz on beş
Aptal, buna araştırma denir ! Tuhaf bir şey olduğunu sanıyordum. İki yüz on altı
Sizi hızlı bir şekilde bulamadık! Kaguragi bunu bilmesine imkan yok. İki yüz on yedi
Doğru. Onunla gözleme yemeliyim. İki yüz on sekiz
Sorun olmaz. İki yüz on dokuz
O nedir? Neden bu kadar sabırsızlıkla bekliyorsunuz ? İki yüz yirmi
Çünkü Megurin gerçekten dört gözle bekliyorum İki yüz yirmi bir
Eh, en önemlisi Megurin için ne yapmak istiyorsun İki yüz yirmi iki
Onu mutlu etmek için nasıl Ve onu çok düşün İki yüz yirmi üç
Gitmek için bir yer hakkında Gerçekten önemli değil. İki yüz yirmi dört
Bilmiyorum. onu mutlu edecek şeyler hakkında İki yüz yirmi beş
Sorun değil. Sadece Kaguragi tarafında, Megurin mutlu İki yüz yirmi altı
Bir şekilde beni delirtiyor Ha ? İki yüz yirmi yedi
Bir süre önce Sen Tenma düşünme çok aşağı bakmak İki yüz yirmi sekiz
Şimdi, sen bir aşk uzmanısın İki yüz yirmi dokuz
Dinle...... Aşkta acemi veya uzman yok İki yüz otuz
Bak! Bir daha! Aşkın Senpai gibi bir şey söyleme İki yüz otuz bir
Gerçekten yardım edemezsin. Hah ? İki yüz otuz iki
Sonuçta, Kaguragi ile olay hakkında konuşacağım İki yüz otuz üç
Randevusundan sonra. İki yüz otuz dört
Beni taklit etme. ben değilim İki yüz otuz beş
Btw, bu dartların nesi var? Yerinde karar vermek daha kolaydır İki yüz otuz altı
Hayır. Okuldan sonra Atlantik Okyanusu'na kim gidecek? İki yüz otuz yedi
Ben geldim~ İki yüz otuz sekiz
Rie-san ? İki yüz otuz dokuz
Rahatsız ettiğim için üzgünüm. İki yüz kırk
Öğle yemeğinin buluşmasıyla ilgili, değil mi ? İki yüz kırk bir
O gün Çok kabaydı. İki yüz kırk iki
Bu doğru değil, Oto-san İki yüz kırk üç
Buraya özür dilemek için geliyorum. İki yüz kırk dört
Öğle yemeğinde. Sana gerçekten kızgındım. İki yüz kırk beş
Ama.. İki yüz kırk altı
Tenma tarafından söylendi İki yüz kırk yedi
"Rie-san'ı rahatsız eden şeyler.. İki yüz kırk sekiz
..Oto ve benle ilgili değil.. İki yüz kırk dokuz
..ama ölen annem hakkında" İki yüz elli
Annemin iradesi olduğu sürece, Nişan devam ediyor... İki yüz elli bir
Annemin varlığı gitmeyecek. İki yüz elli iki
benim için, İki yüz elli üç
Annem sadece bir tane İki yüz elli dört
Ama, karısını kaybeden babam için Rie-san gerekli İki yüz elli beş
Bu önemli bir varlıktır İki yüz elli altı
Bu yüzden., Ben de beslemek istiyorum İki yüz elli yedi
Ailecek İki yüz elli sekiz
[Rie] yani şarkı İki yüz elli dokuz
Seni her şey için suçladım. İki yüz altmış
Teşekkür ederim, Tenma-san İki yüz altmış bir
Senden şüphe ettiğim için üzgünüm. İki yüz altmış iki
biz İki yüz altmış üç
bir aile olacak, değil mi ? İki yüz altmış dört
Önce beni araman nadirdir. İki yüz altmış beş
Resmen çıkıyorum. İki yüz altmış altı
Nishidome Megumi-san İki yüz altmış yedi
Yarım yürekten yapmayacağım İki yüz altmış sekiz
Sözünü geri almayacak mısın? İki yüz altmış dokuz
Evet İki yüz yetmiş
Öyle mi? İki yüz yetmiş bir
Otur şuraya. İki yüz yetmiş iki
Sonunda, Sen İki yüz yetmiş üç
Daha Kaguragi ailesi gibi oldu İki yüz yetmiş dört
Sana neden Haru (Sun) adını verdim biliyor musun? İki yüz yetmiş beş
Böylece insanları aydınlatabilirsiniz İki yüz yetmiş altı
Çünkü yapmanı istiyorum. Başkalarını yönlendiren bir insan ol İki yüz yetmiş yedi
Sen firmamızın umudusun İki yüz yetmiş sekiz
Sırtında çok hayat taşıyorsun. İki yüz yetmiş dokuz
Onun adına layık olan bir adam Ol, Haruto İki yüz seksen
Evet İki yüz seksen bir
Ah ~ üzgünüm, Konno-san ani bir istek için İki yüz seksen iki
Sorun değil~~ İki yüz seksen üç
Ama, Seni rahatsız eden Airi endişeliyim İki yüz seksen dört
Oto ~ dinliyorum İki yüz seksen beş
Airi, bir şey yapma. İki yüz seksen altı
Konno-san'a, tamam mı ? Ha ? İki yüz seksen yedi
Airi hiç bitmedi. doğduğumdan beri kaba bir şey İki yüz seksen sekiz
Şey ~ belki yaklaşık yarısı kabaydı İki yüz seksen dokuz
Hah ?! Tamam, tamam... İki yüz doksan
Güzel kızı bana bırak ve erkek arkadaşının evine git İki yüz doksan bir
Üzgünüm En kısa sürede Ben size katılacağım İki yüz doksan iki
Ama Oto-chi Harika erkek arkadaşını duydum. İki yüz doksan üç
Oto-chi'nin erkek arkadaşı maddi sanat ustasıdır İki yüz doksan dört
Kendo, Kyudo, Judo. O üçün ulusal şampiyonu, değil mi ? İki yüz doksan beş
Ferahlatıcı, Güçlü, Zengin İki yüz doksan altı
Özel İkemen, değil mi ? İki yüz doksan yedi
* Ikemen: iyi görünümlü adam. İki yüz doksan sekiz
Bu konuda, Güçlü olduğunu duydum. İki yüz doksan dokuz
Bilmiyordum. Harika bir atlet. Üç yüz
Bu konuşma için yeterli . Üç yüz bir
Acele et ve buraya gel. Üç yüz iki
Çünkü uygulamayı bozmak istemiyorum. Devam edeceğim. Üç yüz üç
Seni sonra ararım. Üç yüz dört
[Fotoğrafçı] bu harika, Megurin Üç yüz beş
Pekala, gidelim Çok güzel. Üç yüz altı
Tamam Megurin Bu çantayı tutmayı deneyelim Üç yüz yedi
Harika. Üç yüz sekiz
Sana uyar, ben alırım. Üç yüz dokuz
Güzel güzel Ah ~ Seksi Üç yüz on
Bu harika..Evet.. Üç yüz on bir
Megurin'in bir tarafı var. Bu yüzden mi fark etmedim. Üç yüz on iki
Ah, bu iyi~ Üç yüz on üç
Tamam, kostümü değiştirelim. Üç yüz on dört
Üzgünüm, bir kez daha alabilir misin? Üç yüz on beş
Ha? Sanırım.. Üç yüz on altı
Bu poz çok daha iyi, değil mi ? Üç yüz on yedi
Bu elbisenin arka çizgisi güzel Üç yüz on sekiz
Sanırım. Üç yüz on dokuz
Doğru mu? Evet. Üç yüz yirmi
Megumi Üç yüz yirmi bir
Harikasın. Üç yüz yirmi iki
Haruto-kun, neden buradasın ? Üç yüz yirmi üç
Hiçbir şey yok. Bizim süper uşak Kobayashi bilmiyorum Üç yüz yirmi dört
Beni araştırdın mı ? Üç yüz yirmi beş
Megumi'yi düşündüğümde, Pek bilmiyorum. Üç yüz yirmi altı
Ne yaptığını görmek istiyorum. Üç yüz yirmi yedi
Ve ayrıca.. Üç yüz yirmi sekiz
Randevu planı hakkında hiçbir şey düşünemiyorum. Üç yüz yirmi dokuz
Haruto-kun Bu yüzden... Üç yüz otuz
Mümkün olduğunca uzun süre Megumi ile olmak istiyorum Üç yüz otuz bir
Sizi hızlı bir şekilde bulamadık! Üç yüz otuz iki
Dedikodu yapan erkek arkadaşı mı? Üç yüz otuz üç
Evet Üç yüz otuz dört
İnanılmaz, seviliyorsun. Üç yüz otuz beş
Ha ? Üç yüz otuz altı
Tamam~ en iyi resimleri alalım Üç yüz otuz yedi
Fotoğraf çekimine devam edelim/ Evet Üç yüz otuz sekiz
Erkek arkadaş-san, buraya gel Ha ? Üç yüz otuz dokuz
Ha ? Bana öğle yemeği mi getiriyorsun ? Üç yüz kırk
Evet, ama büyük olanı yapamam. Üç yüz kırk bir
Sonra, karıştırın-sebze kızartın Üç yüz kırk iki
Ha ? Üç yüz kırk üç
Oto'nun kızartma sebzelerini denemek istiyorum Üç yüz kırk dört
Ha？ Üç yüz kırk beş
Konoe-San？ Üç yüz kırk altı
Konoe-san Üç yüz kırk yedi
Evet, Tamam! Üç yüz kırk sekiz
Çok teşekkür ederim. Üç yüz kırk dokuz
Haruto-kun♪ Üç yüz elli
W...O nedir? Üç yüz elli bir
Fotoğraf çekeceğim. İlk erkek arkadaşınla Üç yüz elli iki
Cimri olma ve acele et bana ver Üç yüz elli üç
Ne？ Üç yüz elli dört
(Eitoku Gakuen'in geleceği yok) Üç yüz elli beş
O kıza tekrar saldırmalı mıyım ? Üç yüz elli altı
Evet, I don't mind if you're hurting Edogawa Oto daha fazlası Üç yüz elli yedi
Eğer başarılı olursa Aynı miktarı tekrar ödeyeceğim. Üç yüz elli sekiz
Eğer daha iyi başından beri bize sor Üç yüz elli dokuz
Eğer işe yaramaz grafiti ve kek gibi çocuğun oyun kullanın Üç yüz altmış
Sefer, Lütfen doğrudan bana gelmekten kaçının Üç yüz altmış bir
Sonra görüşürüz. Üç yüz altmış iki
Evet. Üç yüz altmış üç
Konoe-San！ Üç yüz altmış dört
Bu ne anlama geliyor? Üç yüz altmış beş
Bunu bana yapan kişi Ve eitoku Gakuen de olay Üç yüz altmış altı
Bütün bunları sen mi yaptın ? Üç yüz altmış yedi
Bir şey söyle, Konoe-san ! Üç yüz altmış sekiz
Şimdi ise, çok geç olmayacak Üç yüz altmış dokuz
Peki ya? Momonozono Gakuen'e mi? Üç yüz yetmiş
Eitoku'ya neden böyle acımasız şeyler yaptın? Üç yüz yetmiş bir
Ne aptal bir kız Üç yüz yetmiş iki
Ne olacağı umurumda değil. eitoku ve Momonozono arasında Üç yüz yetmiş üç
Söyleyeceğim. Üç yüz yetmiş dört
"Hase-san'ı üzme Üç yüz yetmiş beş
ve her zaman ona destek" Üç yüz yetmiş altı
Bu benim görevim Üç yüz yetmiş yedi
Böyle şeyler yapmak Sence Tenma yapacak mı?.. Üç yüz yetmiş sekiz
Tabii ki, en azından Onu senden daha mutlu edebilirim. Üç yüz yetmiş dokuz
Hase-san'a sevgi vermeye daha fazla güvenim var Üç yüz seksen
Senden daha fazla Üç yüz seksen bir
O da neydi ? Üç yüz seksen iki
Bekle, hala konuşuyorum... Üç yüz seksen üç
Bu konuda Hase-san'a söyleyebilirsin. Üç yüz seksen dört
Ha ? Üç yüz seksen beş
Affedersiniz Üç yüz seksen altı
O kişinin nesi var?.. Üç yüz seksen yedi
Bak, erkek arkadaşı-san...Dinlenmek~ Üç yüz seksen sekiz
Bu benim %100 rahatla pozisyonum ! Üç yüz seksen dokuz
Öyle mi? Tamam, üzgünüm~ Üç yüz doksan
Aman~ Üç yüz doksan bir
[Airi] Gülümseme~ Gülümsüyorum. Üç yüz doksan iki
(Hase-san'ı üzme) Üç yüz doksan üç
Oto♪ Üç yüz doksan dört
Yemek için teşekkürler Üç yüz doksan beş
Zor, değil mi ? Hayır Üç yüz doksan altı
Bunca？ Evet Üç yüz doksan yedi
Teşekkür Üç yüz doksan sekiz
Oto bento sonuncusu eğlence parkındaydı, değil mi? Üç yüz doksan dokuz
Çok açım. Dört yüz
Vay, lezzetli görünüyor Dört yüz bir
Oto, otur şuraya. Dört yüz iki
Sorun ne ? Dört yüz üç
Tenma-kun, bu... Dört yüz dört
Öyle....Tenma-kun... Dört yüz beş
Hase-san, geciktiğim için üzgünüm. Dört yüz altı
Ah, Oto-san Dört yüz yedi
Gözlerin nasıl şimdi ? Dört yüz sekiz
Sen. Bu mu ? Dört yüz dokuz
Oto'nun el yapımı bento Dört yüz on
Lezzetli görünüyor Dört yüz on bir
Tenma-kun Dört yüz on iki
Ben...suçlu bulundu Dört yüz on üç
Ha ? Bana saldıran suçluyu buldum. Dört yüz on dört
Bu adam ! Dört yüz on beş
Bu adam suçlu Eitoku olayı da onun Dört yüz on altı
Konoe? Dört yüz on yedi
Üzgünüm, Hase-san. Dört yüz on sekiz
Öyle görünüyor. Oto-san benden nefret ediyor Dört yüz on dokuz
Ha ? Ne demek istiyorsun? Dört yüz yirmi
Sanırım, çünkü Momonozono'ya transfer etmesini istedim. Dört yüz yirmi bir
Oto-san kızgın ve böyle yalan söylüyor.. Sorumsuz şeyler söylemeyi bırak. Dört yüz yirmi iki
Şimdi saklanıp para veriyordun. bana saldıran insanlara Dört yüz yirmi üç
Bugün, sabahtan beri okuldayım Dört yüz yirmi dört
Şimdiye kadar Öğrenci Konseyi üyesi oldum.. Nasıl böyle yalan söyleyebilirsin ? Dört yüz yirmi beş
Oto Dört yüz yirmi altı
Belki Dört yüz yirmi yedi
Bir şey mi karıştırıyorsun? Dört yüz yirmi sekiz
Ha？ Dört yüz yirmi dokuz
Değerli arkadaşım.. Dört yüz otuz
Böyle bir şey yapacağını sanmıyorum. Dört yüz otuz bir
Bu bir hata değil Dört yüz otuz iki
Açıkça gördüm. (Konoe) Aslında Dört yüz otuz üç
Söylemesi zor. Dört yüz otuz dört
Oto-san'ın transfer gününden önceki gece Dört yüz otuz beş
Kaguragi ile Oto-san birlikte yürüdüğünü gördüm. Dört yüz otuz altı
Ha？ Dört yüz otuz yedi
Öyle mi ? Oto Dört yüz otuz sekiz
İşte bu. .. Dört yüz otuz dokuz
Ve ben de düşündüm ki Kaguragi-san. Dört yüz kırk
Yapmamasının sebebi ... Dört yüz kırk bir
Oto-san'dan durdurmasını istedim. Bu yüzden.... Dört yüz kırk iki
Yalan söylüyorsun. Oto♪ Dört yüz kırk üç
Sakin ol Dört yüz kırk dört
Bu konuda konuşalım. Dört yüz kırk beş
Üzgünüm...... Dört yüz kırk altı
Senin bento dökülen Dört yüz kırk yedi
Tenma-kun bana inanmadı, değil mi? Dört yüz kırk sekiz
Oto♪ Dört yüz kırk dokuz
Oto♪ Onu rahat bırakalım. Dört yüz elli
Bırak kendini sakinleştirsin. Ama... Dört yüz elli bir
Oto-san Hase-san tarafından şımarık ediliyor Dört yüz elli iki
Biliyor, her zaman kovalayacaksın onu Dört yüz elli üç
Ne yaparsa yapsın, onu affedeceksin. Dört yüz elli dört
Oto'nun nesi var?.. Aniden gelemez Dört yüz elli altı
Hala yiyorsun Dört yüz elli yedi
Bu 47 parça, biliyorsun Yardım edilemez. Dört yüz elli sekiz
Eğer sinirliysem, acıktım. Ha~ Dört yüz elli dokuz
Zamanlama: Kuronekonoyoru Çevirmen: thetahappy Kredi kaldırmayın lütfen Dört yüz altmış
[Megurin] Haruto-kun şimdi Çok havalı ! Dört yüz altmış bir
Çok şanslıyım. Dört yüz altmış iki
Sen de Hmm ? Dört yüz altmış üç
Ne? Ne? Belki Güzel olduğumu mu düşündün? Dört yüz altmış dört
İyi Ha ? Dört yüz altmış beş
Bunun dışında Senin işini gördükten sonra. Dört yüz altmış altı
Düşündüm Çok iyisin. Dört yüz altmış yedi
Bir kez daha söyleyebilir misin ? Dört yüz altmış sekiz
Her seferinde izlemek istiyorum Dört yüz altmış dokuz
Bir daha söylemeyeceğim, aptal. Dört yüz yetmiş
Sorun değil. Gitmeyeceğim. Dört yüz yetmiş bir
Ha？ Dört yüz yetmiş iki
Hey, Edogawa Dört yüz yetmiş üç
Sorun ne? Oto♪ Dört yüz yetmiş dört
Hiçbir şey yok. Dört yüz yetmiş beş
Doğru., Bugün senin randevun, değil mi Dört yüz yetmiş altı
Ne? Tenma ile kavga mı ettin ? Dört yüz yetmiş yedi
İmkanı yok. Dört yüz yetmiş sekiz
Biz harika bir çiftiz. bu kaguragi kolayca kaybetmez Dört yüz yetmiş dokuz
Şimdi izninizle. Üzgünüm Dört yüz seksen
Tenma-kun'la randevum var. Dört yüz seksen bir
Üzgünüm Neden bahsediyoruz?.. Dört yüz seksen iki
Gidiş... Dört yüz seksen üç
Ha ? Nereye? Dört yüz seksen dört
Tabii ki Oto'nun yerine. Dört yüz seksen beş
Acele et, ben de onun için endişeleniyorum Dört yüz seksen altı
Sadece seninle bir fotoğraf çekimi yapmak Maksimum mutluluk yaşıyorum Dört yüz seksen yedi
Ama... Dürüst olmak gerekirse... Dört yüz seksen sekiz
İşten yoruldum. Sanırım şimdi eve gitmek istiyorum. Dört yüz seksen dokuz
Gidiş. Çıkmak. Acele etmek Dört yüz doksan
Benim hatam. Dört yüz doksan bir
Seni sonra ararım. Dört yüz doksan iki
Sanırım Tenma ile kavga ediyorsun. Dört yüz doksan üç
Ha ? Ayrıca, aptal mısın? Dört yüz doksan dört
Eğer böyle oturursan İç çamaşırlarını görebiliyorum. Dört yüz doksan beş
Hah!? Ağlıyor musun yoksa iç çamaşırlarını mı gösteriyorsun, Dört yüz doksan altı
Sadece birini seç. Neden bahsediyorsun?.. Dört yüz doksan yedi
Megurin nerede? Gitmemi söyledi. Dört yüz doksan sekiz
Çünkü dağınık ve ağlayan yüz Dört yüz doksan dokuz
Benim kötü için sahip olan bir dağınık yüz Beş yüz
Bu bir yalan. O kadar da dağınık değil, tamam mı? Beş yüz bir
Ağlama. Beş yüz iki
Neden geldin? Beş yüz üç
Bu da ne böyle? Beş yüz dört
Hase Tenma olmadığım için üzgünüm. Beş yüz beş
(Hıçkıran) Beş yüz altı
Sadece dalga geçiyorum... Bu konuşmayı unut Beş yüz yedi
Ağlama. Beş yüz sekiz
Üzgünüm. Hah ? Beş yüz dokuz
O adama kaybettim. Beş yüz on
Değerli arkadaşım sanmıyorum böyle şeyler yapacak Beş yüz on bir
Tenma-kun ona inan Beş yüz on iki
Sen ve Hase ne oldu ? Beş yüz on üç
Söylemek istemiyorum. Beş yüz on dört
Tsk.. Beş yüz on beş
Bir şekilde üzgünüm Beş yüz on altı
Hah ? Beş yüz on yedi
Looking at you crying for Hase Tenma yani Beş yüz on sekiz
Beni üzüyor. Beş yüz on dokuz
Üzgün mü ? Edogawa.. Beş yüz yirmi
Sorun ne? Yumruk atmalı mıyım? Beş yüz yirmi bir
Ah ~ ya da belki Bir talihsizlik mektubu göndereyim mi? Beş yüz yirmi iki
Göndermeyeceğim. Onu yumruklamıyorum. Beş yüz yirmi üç
O zaman en azından seni eve götürmeliyim. Ha ? Beş yüz yirmi dört
Nedenini söylemek istemezsin. Onu yapabiliyorum. Zihnim huzur içinde olmayacak. Beş yüz yirmi beş
En azından bunu yapmama izin ver. Beş yüz yirmi altı
Doğru mu? Hadi yapalım. Beş yüz yirmi yedi
Bırak ben yapayım. Beş yüz yirmi sekiz
Bu adam suçlu Beş yüz yirmi dokuz
Tenma-kun bana inanmadı, değil mi Beş yüz otuz
Konoe Beş yüz otuz bir
Evet Beş yüz otuz iki
Sana bir kez daha sorayım. Beş yüz otuz üç
Oto ne hakkında daha önce söyledi Bu konuda gerçekten bir şey bilmiyor musun ? Beş yüz otuz dört
Hayır, elbette. Beş yüz otuz beş
Oto'nun böyle sefil göründüğünü hiç görmedim. Beş yüz otuz altı
Bana inanabiliyor musun ? Beş yüz otuz yedi
Size inaniyorum Beş yüz otuz sekiz
Yapamayacağını biliyorum. ne korkak bir şey. Beş yüz otuz dokuz
Bir yanlış anlama olsa bile Onu kızdırdığım doğru. Beş yüz kırk
Özür dilemek istiyorum. Beş yüz kırk bir
Öyle diyorsan mutluyum. Beş yüz kırk iki
(El telefonu çalıyor) Beş yüz kırk üç
Lütfen izninizle. Beş yüz kırk dört
Bu ufalanan makineyi kaç yıldır kullanıyorsunuz? Hey, crumbling machine deme~ Beş yüz kırk beş
Bir şey düzgün çalışmıyor ve ne olduğundan emin değiliz. Konno'nun ailesindeki nesiller için Beş yüz kırk altı
Takoyaki'ye sahip olmak benim hayalim. gelecekteki kocam ve çocuklarımla Beş yüz kırk yedi
Neden erkek arkadaşınla evlenmiyorsun? Ve hayallerinizi gerçeğe dönüştürmek? // Olmaz Beş yüz kırk sekiz
Mi-tan bir hayalperest Beş yüz kırk dokuz
Kalbi küçük Hmm~ Beş yüz elli
Geldi ! Yeeess~ Beş yüz elli bir
İçeriye gel Affedersiniz Beş yüz elli iki
So cute ~ Come in~ Waa ~ Nice smell~ Beş yüz elli üç
Bu tatlı sos~ Yemek istiyordum. Beş yüz elli dört
Ne oldu?.. Sen.. Beş yüz elli beş
Haruto'yla randevuya çıkmadın mı? Hmm.. Beş yüz elli altı
Kaybettim. Beş yüz elli yedi
Hah♪ Şok oldum. Beş yüz elli sekiz
Bir buluşmanın ortasında Oto ile tanıştım Beş yüz elli dokuz
[Megurin] Görünüşe göre Oto Tenma ile kavga ediyor. Beş yüz altmış
Muhtemelen hala ağlamak istiyor Beş yüz altmış bir
Randevumuza devam etmeye çalıştım. Ama... Beş yüz altmış iki
Haruto'nun kafasının içinde açıkça Oto dolu oldu Beş yüz altmış üç
Wai..bekle, bu ilkokul öğrencisi için. Beş yüz altmış dört
[Megurin] bu nedenle yardımcı olamıyorum ama dedi Oto'nun yanına gitmeli. Beş yüz altmış beş
Dürüst olmak gerekirse, kalbimin içinde Beş yüz altmış altı
Birçok kez çığlık attım ,"gitme!" Beş yüz altmış yedi
Ama, eğer gitmeniz söylenirse Gideceksin, değil mi ? Beş yüz altmış sekiz
Megurin. Beş yüz altmış dokuz
Aptal mısın ? Beş yüz yetmiş
Yok Haruto bir kızın kalbini bilir Beş yüz yetmiş bir
Airi Beş yüz yetmiş iki
Airi'nin istediği şeyler, Anladın mı? Beş yüz yetmiş üç
Sende böyle bir tepkiye gerek yok Beş yüz yetmiş dört
O cooly davranma Eğer boynunu kapmak gerekir bile, bunu kapmak gerekir Beş yüz yetmiş beş
Aptal Aptal Koca Aptal Beş yüz yetmiş altı
Teşekkür ederim, Airi Beş yüz yetmiş yedi
[Konno] MZ~ ne bir gençlik Beş yüz yetmiş sekiz
Çok saf Ağlayacağım. Beş yüz yetmiş dokuz
Çok fazla gençlik~ Beş yüz seksen
Acele et ve ye. Beş yüz seksen bir
Evet Beş yüz seksen iki
Hadi yiyelim. Hadi yiyelim. Beş yüz seksen üç
Hadi yiyelim. Beş yüz seksen dört
Hase-san Ha? Beş yüz seksen beş
Hediyelik eşya almak istiyorum. Oto-san'dan özür dilemeden önce Beş yüz seksen altı
Bir dakikalığına uğrayabilir miyim? Beş yüz seksen yedi
Evet, sorun değil. Beş yüz seksen sekiz
Zamanlama: Kuronekonoyoru Çevirmen: thetahappy Kredi kaldırmayın lütfen Beş yüz seksen dokuz
Beş yüz doksan
Kaguragi gerçekten ilginç Beş yüz doksan bir
Kapa çeneni, banner'da yazıyor. Normalde kullanacaksın, değil mi ? Beş yüz doksan iki
Oto♪ Beş yüz doksan üç
Tenma-kun… Beş yüz doksan dört
Yine gizli toplantı, ha ? Konoe.. Beş yüz doksan beş
Son kez gizlice buluşacaksın. Değiliz... Beş yüz doksan altı
O zaman, bir süre önce... Beş yüz doksan yedi
..bu bir oyunculuk mu? Konoe ! Beş yüz doksan sekiz
Sebebi bu mu? buraya mı geldin ? Beş yüz doksan dokuz
Konoe özür dilemeye geldi Altı yüz
Bir yanlış anlama olsa bile ve onu suçlu olarak karıştırdın. Altı yüz bir
Oy, bekle bir dakika.. Altı yüz iki
Ne suçlusu ? Altı yüz üç
Oto, ona söylemedin mi ? Altı yüz dört
Kaguragi, Eitoku da ne böyle? Altı yüz beş
Ha ? Oto saldırıya uğradı. Altı yüz altı
Saldırıya mı ? Altı yüz yedi
O söylendi Eitoku geleceği yok Altı yüz sekiz
Birisi yüzünde bir şey püskürtülür Altı yüz dokuz
Kaguragi, üzgünüm. Sana söylemedim. Altı yüz on
Umurumda değil ! Altı yüz on bir
Demek bu çok kötü. Edogawa'nın ağlama sebebi... Altı yüz on iki
Bu adamın suçlu olduğu söylendi. Altı yüz on üç
Ve hiçbir şey yapmıyorsun. Altı yüz on dört
Her iki tarafı da dinliyorum. Ve durumu çözmeye çalışıyorum.... Altı yüz on beş
Eğer fu * Kral aptal mısınız! Altı yüz on altı
Ha ? Altı yüz on yedi
Neden ona inanmıyorsun? Altı yüz on sekiz
yani... Altı yüz on dokuz
Bu bir seçim ! Altı yüz yirmi
Doğru olsun ya da olmasın... Altı yüz yirmi bir
Eğer aşık olanlar ne inanmıyorsan dedi Ne yapacaksın ? Altı yüz yirmi iki
Nasıl hissettiğini hissediyorsan Bilmelisin ! Altı yüz yirmi üç
Niçin? Altı yüz yirmi dört
Hase Altı yüz yirmi beş
Çok acınacak haldesin. Altı yüz yirmi altı
Neden Kaguragi?... Altı yüz yirmi yedi
en çok duymak istediğim her şeyi söyledi Altı yüz yirmi sekiz
Oto'ya inanmadığım bir şey değil. Altı yüz yirmi dokuz
Ama ona inanırsam, Aynı zamanda Konoe'nin yalan söylediği anlamına gelir... Altı yüz otuz
Bana bir şey söyleme ! Kes şunu! Altı yüz otuz bir
İkiniz de... Altı yüz otuz iki
Lütfen eve git. Altı yüz otuz üç
Oto ! Lütfen... Altı yüz otuz dört
Beni rahat bırak Altı yüz otuz beş
Oto.. Üzgünüm...... Altı yüz otuz altı
Bugün yalnız kalmak istiyorum. Altı yüz otuz yedi
Hm.. Altı yüz otuz sekiz
Anladım Altı yüz otuz dokuz
Bu adam.. Bir hata mı var ? Altı yüz kırk
Sen... Mendilin yok mu? Altı yüz kırk bir
Niçin? Eve gitmedin mi ? Altı yüz kırk iki
Yok Ağlayan bir kızı yalnız bırakıyorum. Altı yüz kırk üç
Bana her şeyi anlat. Altı yüz kırk dört
Ne gördün? Altı yüz kırk beş
O da neydi ? Altı yüz kırk altı
Sonra, eitoku Gakuen olay... Altı yüz kırk yedi
Hase Tenma ne yapıyor ? Altı yüz kırk sekiz
Başından beri balık olduğunu biliyordum. Altı yüz kırk dokuz
O çeşitli şeyler yapıyor gibi görünüyor Altı yüz elli
Hase çok seviyor sanırım Altı yüz elli bir
Bu yüzden. Hase için her şeyi yapar Altı yüz elli iki
Kirli işler yapmış olsa bile ya da yanlış şeyleri yapmak Altı yüz elli üç
...yalnız hissetmekle... Altı yüz elli dört
Biliyorum.. Altı yüz elli beş
Ayrıca bir durum yaşıyorum Altı yüz elli altı
Kaguragi ailesi İyi... Altı yüz elli yedi
Hase gibi olamam. kim her zaman ileriye bakıyor Altı yüz elli sekiz
Yosh, eğer böyle ise... Altı yüz elli dokuz
Konoe'nin eylemde olduğuna dair bir kanıt bulacağım. Altı yüz altmış
* Dogeza: diz çökmüş ve zemin üzerinde bir kemer olarak eğme Altı yüz altmış bir
Ve Hase yapmak için yapacağım Dogeza Altı yüz altmış iki
Bir dogeza'ya ihtiyacım yok. Altı yüz altmış üç
Neden böyle olduğunu merak ediyorum Altı yüz altmış dört
Ha~ Altı yüz altmış beş
Aw~ Ha ? Altı yüz altmış altı
A..Sonunda Altı yüz altmış yedi
Washington'a ihtiyacın var. Altı yüz altmış sekiz
Washington ? Altı yüz altmış dokuz
Bu adam.. Altı yüz yetmiş
Ah, şu domuz.. Altı yüz yetmiş bir
Waku-o-Shui-TOru-buta (kötü şans emme domuz) WA-SHİN-TON ! Altı yüz yetmiş iki
Cin mi ? Altı yüz yetmiş üç
Gerçekten yardım edemezsin. Altı yüz yetmiş dört
Sana söylüyorum. Adı Kobayashi, ben değil. Altı yüz yetmiş beş
Şimdilik al. Altı yüz yetmiş altı
Etkisi harikaydı Altı yüz yetmiş yedi
Altı yüz yetmiş sekiz
O zaman ödünç alacağım. Altı yüz yetmiş dokuz
Hase-san endişelenmenize gerek yok o adamın söylediği şey hakkında Altı yüz seksen
Neden o ? Altı yüz seksen bir
Oto'nun hislerini neden biliyor? Altı yüz seksen iki
Ben değilim.. Altı yüz seksen üç
Neden Kaguragi ? Altı yüz seksen dört
Altı yüz seksen beş
Altı yüz seksen altı
Konoe, şimdi eve gidebilirsin. Altı yüz seksen yedi
Onu bırakmamalıydım. Altı yüz seksen sekiz
Üzgünüm, şimdi iyiyim. Altı yüz seksen dokuz
Her zaman yanında olacağım Altı yüz doksan
Hep senin müttefiğin olacağım. Altı yüz doksan bir
Altı yüz doksan iki
Tenma-kun? Altı yüz doksan üç
İyi akşamlar, Oto'yu görebilir miyim? Altı yüz doksan dört
Henüz eve dönmedi. Lütfen içeride bekleyin... Altı yüz doksan beş
Tenma-kun ? Altı yüz doksan altı
Kaguragi, buradan iyiyim. Altı yüz doksan yedi
Oto.. Sorun değil... Altı yüz doksan sekiz
Megurin'den özür dilerim. Altı yüz doksan dokuz
Ah.. Hoşça kal... Yedi yüz
İnandığın için teşekkür ederim. Yedi yüz bir
Mutluyum Yedi yüz iki
Henüz Kaguragi orada olmasına sevindim. Yedi yüz üç
Peki o zaman, yarın görüşürüz Yedi yüz dört
Edogawa Yedi yüz beş
Bekle, Kaguragi ne yapıyorsun? Yedi yüz altı
Bir dakika. Yedi yüz yedi
Ha ? Yedi yüz sekiz
Tenma-kun, değil mi? Yedi yüz dokuz
Bu, kaguragi şaka yapıyor... Yedi yüz on
Hey, bekle...kes şunu. Yedi yüz on bir
Yapmayacağım. Ha ? Yedi yüz on iki
Onu alıyorum. Yedi yüz on üç
Eğer ona iyi bakmazsan ... Yedi yüz on dört
O hiçbir zaman başkası tarafından alınacak Yedi yüz on beş
Ne diyorsun? Kolayca almayın Yedi yüz on altı
Ve önce onu düşün. Yedi yüz on yedi
Anladın mı ? Yedi yüz on sekiz
Görüşürüz Edogawa. Yedi yüz on dokuz
Oto'ya saldıran insanlar Onları kesin bulacağım. Yedi yüz yirmi
Ha ? Yedi yüz yirmi bir
Oto'ya inanmadığım bir şey değil. Yedi yüz yirmi iki
Ama aynı zamanda benim için, Konoe Yedi yüz yirmi üç
Bir preciouse arkadaş Yedi yüz yirmi dört
Gidelim. Sağım... Yedi yüz yirmi beş
Ne kadar Tenma. Ben de öyle düşünmüştüm. Yedi yüz yirmi altı
Oto-chan hoş geldiniz. Yedi yüz yirmi yedi
Evdeyim Yedi yüz yirmi sekiz
Henüz Tenma evimize geldi. Yedi yüz yirmi dokuz
Şimdiye kadar onunla birlikteydim. Bekle bir dakika yardım edeceğim. Yedi yüz otuz
Tenma çok düz ve nazik oldu Yedi yüz otuz bir
Doğru olanı söyledi. Yedi yüz otuz iki
Ama.. Yedi yüz otuz üç
Sana söylüyorum ! Eğer sevdiklerinin söylediklerine inanmıyorsan. Ne yapacaksın ? Yedi yüz otuz dört
Bir dakika. Yedi yüz otuz beş
Oto-chan ? Yedi yüz otuz altı
(Çalmak) Yedi yüz otuz yedi
(Kapı açılır) Yedi yüz otuz sekiz
O nedir? İzinsiz girmek mi ? Yedi yüz otuz dokuz
Şaka yapıyorum. Eminim Kobayashi onu sevdiği gibi açtı Yedi yüz kırk
Kaguragi Yedi yüz kırk bir
Böyle bir şakayı affedemem. Yedi yüz kırk iki
Artık Oto'da kalma. Yedi yüz kırk üç
Nishidome-san'ınız var, değil mi ? Yedi yüz kırk dört
Bizimle bir ilgin yok. Yedi yüz kırk beş
Yaptığım şeyden sorumluyum. Yedi yüz kırk altı
Yeni bir başlangıç yapalım Yedi yüz kırk yedi
Ne demek istiyorsun? Yedi yüz kırk sekiz
Artık temiz. Yedi yüz kırk dokuz
Ben Edogawa vazgeçmeyeceğim Yedi yüz elli
Ne? Yedi yüz elli bir
Vazgeçmeye karar verene kadar Yedi yüz elli iki
Herkes ne derse desin Ondan vazgeçmeyeceğim. Yedi yüz elli üç
Oto'nun hissine ne dersin? Hissediyor musun ? Yedi yüz elli dört
Duygulardan bahsetmek istemiyorum. Yedi yüz elli beş
Ona inanmayan birinden! Yedi yüz elli altı
Duygularıyla duygusal olarak oynuyorsun. Yedi yüz elli yedi
Ha ? Onunla oynayan sensin. Yedi yüz elli sekiz
Kes şunu... Yedi yüz elli dokuz
Bana karşı kazanabileceğini mi sanıyorsun? Yedi yüz altmış
Kaguragi Yedi yüz altmış bir
Senin için imkansız. Yedi yüz altmış iki
Haruto ! Yedi yüz altmış üç
Kes şunu. Yedi yüz altmış dört
İyi akşamlar, Tenma-kun. Yedi yüz altmış beş
Haruto Ne yapıyorsun? Yedi yüz altmış altı
Bana söyledin, değil mi ? Yedi yüz altmış yedi
Artık yarı yürekten bir şeyler yapmayacaksın. Yedi yüz altmış sekiz
Lütfen izninizle. Yedi yüz altmış dokuz
Bir dakika, Tenma-kun Yedi yüz yetmiş
Sana bir iyilik yapacağım. Yedi yüz yetmiş bir
Ona haber verebilir misin ? Yedi yüz yetmiş iki
Oğlum mükemmel olmaktan uzaktır Yedi yüz yetmiş üç
1-10 itibaren, o 5 Yedi yüz yetmiş dört
Hayır Yedi yüz yetmiş beş
Onun varlığı yaklaşık 2 Yedi yüz yetmiş altı
benimle Hayır Yedi yüz yetmiş yedi
Oğlumla bahis oynamak ister misin? Yedi yüz yetmiş sekiz
Bahis ? Doğru hatırlarsam... Yedi yüz yetmiş dokuz
Tenma - kun Kendo, Kyudo ve Judo oynuyor Yedi yüz seksen
geçen yıl, Sen ulusal şampiyonsun, değil mi ? Yedi yüz seksen bir
Buna ne dersin?.. Yedi yüz seksen iki
Bu 3 Yarışmada Oğlumla yarışacaksın. Yedi yüz seksen üç
2 kazanan kazanan kazanır Yedi yüz seksen dört
Tenma-kun kazanırsa Yedi yüz seksen beş
Oğlum asla... Yedi yüz seksen altı
..edogawa Oto'ya artık yaklaşın Yedi yüz seksen yedi
Okulu bırakıp yurtdışında eğitim görecek. Yedi yüz seksen sekiz
Haruto, eğer kazanırsan... Yedi yüz seksen dokuz
Özgürsün. Yedi yüz doksan
Ama kaybedersen... Yedi yüz doksan bir
Kaderini kabul et.. Yedi yüz doksan iki
..ve kendini Kaguragi ailesine adamak Yedi yüz doksan üç
Çok yavaşsın Oto-chi. Herkes eve gitti- Yedi yüz doksan dört
Ha ? Otochi ? Yedi yüz doksan beş
Nasıl, Tenma-kun ? Kötü bir teklif değil, değil mi? Yedi yüz doksan altı
Nasıl olursa olsun... Yedi yüz doksan yedi
Kaguragi - kun burada Yedi yüz doksan sekiz
Yedi yüz doksan dokuz
Duydun mu Haruto? Sekiz yüz
O zaman ısrar edersen Haruto, handikap ister misin? Sekiz yüz bir
İhtiyacım yok... Sekiz yüz iki
böyle bir şey Sekiz yüz üç
Bu bahis Bırak ben yapayım. Sekiz yüz dört
Sorun değil, değil mi ? Sekiz yüz beş
Ama... Ne? Sekiz yüz altı
Kaçıyor musun ? Sekiz yüz yedi
Pişman olman umurumda değil. Sekiz yüz sekiz
Yapmayacağım. Sekiz yüz dokuz
Sana söylemiştim Sekiz yüz on
Ben Edogawa vazgeçmeyeceğim Sekiz yüz on bir
Hiç Sekiz yüz on iki
O zaman karar verildi. Sekiz yüz on üç
Otochi ? Sekiz yüz on dört
Ne oldu Otochi ? Sekiz yüz on beş
Konno-san Sekiz yüz on altı
Ne yapmalıyım?.. Sekiz yüz on yedi
Ben... Sekiz yüz on sekiz
Ben... Sekiz yüz on dokuz
İzlediğiniz için teşekkürler ! Orijinal çalışma destek lütfen Sekiz yüz yirmi
Zamanlama: Kuronekonoyoru Çevirmen: thetahappy Kredi kaldırmayın lütfen Sekiz yüz yirmi bir
Zamanlama: Kuronekonoyoru Çevirmen: thetahappy Bu fansub, hayranlardan hayranlara. Sekiz yüz yirmi iki
Kredi kaldırmayın lütfen